สารบัญ

เรื่อง องค์เอกอัครอุปถัมภ์ มรดกช่างศิลป์ไทย

แหล่งที่มา : หนังสือองค์เอกอัครอุปถัมภ์ มรดกช่างศิลป์ไทย กรมศิลปากรจัดพิมพ์ เนื่องในโอกาสที่คณะกรรมการอำนวยการ วันอนุรักษ์มรดกไทย น้อมเกล้าฯ ถวายพระราชสมัญญา องค์เอกอัครอุปถัมภ์ มรดกช่างศิลป์ไทย เมื่อปี พ.ศ. ๒๕๓๗

ทั้งนี้ ได้มีการปรับเปลี่ยนรูปแบบการนำเสนอ ให้สอดคล้องกับวิธีการนำเสนอ ของเว็บไซต์ของเรา ซึ่งมีความแตกต่างกัน กับหนังสือต้นฉบับ เช่น รูปภาพ ได้ปรับขนาดให้เล็กลง จำนวนของรูปภาพ และจำนวนหน้าที่นำเสอนบนเว็บไซต์ จะแตกต่างกัน เพื่อให้ง่ายและสะดวก กับการใช้งานบนอินเตอร์เน็ต

จากประสบการณ์ที่ผ่านมา พบว่าหนังสือหลายเล่ม ที่มีรูปภาพประกอบ มักจะละเลย เรื่องของคำอธิบายประกอบรูปภาพ กล่าวคือ ไม่มีคำอธิบายประกอบรูปภาพ ซึ่งผมคิดว่า เป็นปัญหาอย่างหนึ่ง ซึ่งควรจะได้รับการแก้ไข ซึ่งหากไม่มีคำอธิบายรูปภาพ ผู้อ่านต้องตีความเอาเอง หรือคิดเอาเอง หรือจินตนาการเอาเองฝ่ายเดียว ซึ่งอาจผิดเพี้ยน ไปจากความตั้งใจของผู้เขียน ที่ต้องการสื่อให้ผู้อ่านเข้าใจ แน่นอนว่าผู้อ่านแต่ละคน มีความรู้พื้นฐานที่แตกต่างกัน การตีความหมายของรูปภาพ ก็ย่อมแตกต่างกันไป คนละทิศคนละทางด้วยเช่นกัน ดังนั้น รูปภาพที่ปรากฏบนเว็บไซต์นี้ จะมีคำอธิบายใต้ภาพประกอบ หรือรูปภาพเสมอ แต่บ้างครั้ง ในหนังสือต้นฉบับ ไม่มีคำอธิบายรูปภาพประกอบ ผมเองก็จำเป็นต้อง เขียนคำอธิบายประกอบรูปภาพเอง แต่ถ้าหากในหนังสือต้นฉบับ มีคำอธิบายรูปภาพ เราก็จะยึดตามต้นฉบับเป็นหลัก และอาจเพิ่มเติมบ้างเล็กน้อย เพื่อให้ผู้อ่านเข้าใจมากยิ่งขึ้น (ซึ่งในบ้างครั้ง ในหนังสือต้นฉบับ เขียนคำอธิบายรูปภาพสั้นมาก)

สำหรับในหนังสือเล่มนี้ รูปภาพส่วนใหญ่ จะไม่มีคำอธิบายประกอบรูปภาพ ในบ้างรูปภาพที่เรานำเสนอ จึงจำเป็นต้องเขียนคำอธิบายรูปภาพเอง และบ้างรูปภาพ เราก็ไม่สามารถนำเสนอได้ เนื่องจาก ไม่สามารถเขียนคำอธิบายรูปภาพประกอบได้ ด้วยเหตุผลที่อธิบายไปแล้วข้างต้น

และเนื่องจากมีข้อจำกัด เกี่ยวกับวิธีการในการเขียนเว็บไซต์ ซึ่งต้องใช้ภาษาเฉพาะ ที่เครื่องคอมพิวเตอร์ และเว็บบราวเซอร์ สามารถประมวลผลให้ถูกต้องตามมาตรฐาน ซึ่งมีผลต่อรูปแบบการนำเสนอบนเว็บไซต์ เช่น การแบ่งวรรคตอน การเว้นวรรค การแบ่งคำ การนำเสนอบทกลอน บทกวี อาจจะแตกต่างจากต้นฉบับ เพราะเครื่องคอมพิวเตอร์ ของแต่ละท่านที่ใช้กันอยู่นั้น ต่างก็ไม่เหมือนกัน เช่น บางท่านใช้เว็บบราวเซอร์ ของค่ายวินโดว์ บางท่านใช้ฟายฟ็อค บางท่านใช้โอเปร่า เป็นต้น ซึ่งแต่ละเครื่อง แต่ละเว็บบราวเซอร์นั้น ต่างก็แสดงผล ที่ปรากฏบนหน้าจอของแต่ละท่านนั้น แตกต่างกันไป ซึ่งขึ้นอยู่กับว่า เครื่องคอมพิวเตอร์ที่ใช้อยู่นั้น สามารถรองรับกับเทคโนโลยีใหม่ๆ ที่ผู้เขียน หรือผู้พัฒนาเว็บไซต์ ใช้ในการเขียนเว็บไซต์นั้นๆ ซึ่งเว็บไซต์ของเราเน้นหนัก ไปในด้านการนำเสนอให้เป็นเว็บไซต์ ที่ทุกคนสามารถเข้าถึงได้ หรือ Web Accessibility

ดังนั้น ผมจึงจำเป็นต้องเขียนเว็บไซต์ ให้ถูกต้องตามมาตรฐาน ซึ่งผมเองก็ยังไม่ค่อยเก่งมากนัก เช่น บทกวี ซึ่งต้องมีการแบ่งวรรค แบ่งตอน ซึ่งผมเองก็ยังไม่สามารถทำได้ในขณะนี้ จึงทำให้บทกวี นั้นดูแปลกไปจากปกติที่ควรจะเป็น บางท่านอาจจะบอกว่า ทำไมไม่ใช้ตารางในการจัดรูปแบบละ? คำตอบก็คือ การใช้ตาราง มาใช้นั้นสวยงามจริงครับ แต่จะเป็นปัญหาในการอ่าน หรือการใช้เว็บไซต์ ของผู้พิการทางสายตา หรือคนตาบอด ที่ใช้โปรแกรมอ่านข้อความบนหน้าจอ เขาจะมีความลำบากมาก หรืออาจต้องใช้เวลา ในการทำความเข้าใจมาก ซึ่งผู้ที่ทำ Web Accessibility น่าจะเข้าใจเป็นอย่างดี ซึ่งหากท่านมีวิธีการดี ๆ ก็สามารถแนะนำผมมาได้นะครับ ซึ่งจะเป็นประโยชน์ต่อตัวผมเอง และ ผู้ใช้เว็บไซต์ ที่เป็นผู้พิการทางสายตาด้วยครับ

หากมีข้อผิดพลาดประการใด ต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วย

กลับขึ้นไปที่เนื้อหาหลัก | กลับไปที่สารบัญหลัก | หน้าต่อไป